卷
juǎn
動詞
生活
教育
社会
意味
巻く、巻き込む、あくせくする
解説
紙や布などを丸める動作。また、現代中国語のネットスラングとして、過度な競争の中に身を置き、疲弊しながら努力し続ける「内巻き（内巻）」という社会的状況を指す。
例文
现代社会的工作压力很大，很多人都在为了生活而内卷。
Xiàndài shèhuì de gōngzuò yālì hěn dà, hěnduō rén dōu zài wèile shēnghuó ér nèijuǎn.
現代社会は仕事のプレッシャーが大きく、多くの人が生活のために過度な競争をしている。
老师建议我们把这本厚厚的教材卷起来放在书包里。
Lǎoshī jiànyì wǒmen bǎ zhè běn hòuhòu de jiàocái juǎn qǐlái fàng zài shūbāo lǐ.
先生は私たちに、この分厚い教科書を巻いて鞄に入れるよう提案した。
類義語
弯曲、缠绕、竞争
対義語
展
派生語
紛らわしい語
語源
「巻」の字は、人が手（ク）を使って物をぐるぐると巻き上げる様子から来ています。もともとは書物を巻いて収納する形を指しました。
覚え方のコツ
「巻」は「まく」という音読みから、トイレットペーパーを「まく」姿をイメージしましょう。読み方は「けん」なので、「ケン（犬）が尻尾を巻いている」と覚えるのも効果的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2