竟
jìng
副詞
生活
教育
意味
結局、なんと、思いがけず
解説
予想に反してそうなったことや、最終的な結果を強調する際に用いる。驚きや意外性を表す文脈でよく使われる。
例文
我没想到他竟然会做出这种不负责任的决定。
wǒ méi xiǎngdào tā jìngrán huì zuòchū zhè zhǒng bù fù zérèn de juédìng.
彼がこのような無責任な決定を下すとは思いもしなかった。
这件事竟然在短短的一天内就全部完成了。
zhè jiàn shì jìngrán zài duǎnduǎn de yī tiān nèi jiù quánbù wánchéng le.
この件はなんとたった一日で全て完了してしまった。
派生語
紛らわしい語
竞
語源
「竟」は、人が曲がった姿勢で音を立てる様子から「音を立てて終わる」ことを意味し、後に「ついに」「結局」という意味に転じました。
覚え方のコツ
「音（音）を立てて終わる」と覚えましょう。物事がついに最後まで到達した時、最後に音を立ててパタンと終わるイメージで「結局」と記憶すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2