居然
jūrán
副詞
生活
意味
なんと、意外にも、案の定
解説
予想や期待に反して、思いがけない結果や状況になった時に用いられる言葉。驚きや意外性を表す。
例文
没想到天气居然这么好，我们一起出去走走吧。
Méi xiǎngdào tiānqì jūrán zhème hǎo, wǒmen yīqǐ chūqù zǒuzǒu ba.
天気が思いがけずこんなに良いので、一緒に散歩に行きましょう。
他平时不爱说话，居然在会上发表了演讲。
Tā píngshí bù ài shuōhuà, jūrán zài huìshàng fābiǎo le yǎnjiǎng.
彼は普段あまり話さないのに、会議でスピーチをしたなんて驚きだ。
類義語
竟然、居然、竟然
紛らわしい語
語源
「居」は座るや存在、「然」は状態を表します。本来は居るべき場所や状態を指しましたが、後に「思いがけず」「案の定」という意味で使われるようになりました。
覚え方のコツ
「居（い）るの？然（そう）なの！」と驚く場面を想像してください。「居るはずのない場所に人がいて、案の定驚いた！」というストーリーで覚えると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1