竟然
jìngrán
副詞
生活
教育
意味
なんと、意外にも、あろうことか
解説
予想や期待に反して、思いがけないことが起こった時に驚きを表す言葉。良い意味でも悪い意味でも、想定外の事態に対して用いられる。
例文
我没想到，他竟然真的通过了这次非常难的考试。
Wǒ méi xiǎngdào, tā jìngrán zhēnde tōngguò le zhè cì fēicháng nán de kǎoshì.
彼が本当にこのとても難しい試験に合格するとは思いませんでした。
外面下着大雨，他竟然没带雨伞就跑出去了。
Wàimiàn xiàzhe dàyǔ, tā jìngrán méi dài yǔsǎn jiù pǎo chūqù le.
外は土砂降りなのに、彼はなんと傘も持たずに駆け出しました。
類義語
居然
出乎意料
対義語
語源
「竟」は楽器の音が止まる様子から「ついに、終わる」を意味し、「然」は状態を表します。合わせて「結局のところ、意外にも」という帰結を表します。
覚え方のコツ
「境界線を越えて（竟）、然（しか）も予想外！」と覚えましょう。予想していなかった結末に驚いた時に使う言葉として、意外な状況とセットで記憶すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2