精心
jīngxīn
形容詞
生活
文化
意味
精力的、念入り、丹念
解説
物事を非常に注意深く、心を込めて行うこと。細部までこだわり、努力や時間を惜しまずに丁寧に取り組む様子を表す。
例文
她精心准备了晚餐，等待着家人一起回来享用。
tā jīngxīn zhǔnbèi le wǎncān, děngdài zhe jiārén yīqǐ huílái xiǎngyòng.
彼女は夕食を丁寧に準備して、家族が帰ってくるのを待っている。
这件艺术品制作得非常精心，每一个细节都很完美。
zhè jiàn yìshùpǐn zhìzuò de fēicháng jīngxīn, měi yī gè xìjié dōu hěn wánměi.
この芸術品はとても丁寧に作られており、細部まで完璧である。
対義語
派生語
精心地
語源
「精」は米を精製することから純粋・優れたもの、「心」は心臓の形を模した文字。組み合わさり、純粋な心や細心の注意を意味する。
覚え方のコツ
「精」練された「心」で取り組むと覚えます。職人が丁寧に磨き上げた心構えで、細部まで配慮するイメージを持つと忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2