劲头
jìntóu
名詞
生活
教育
意味
意気込み、やる気、勢い
解説
何かをする際の気力や情熱、あるいは勢いのこと。物事に取り組む時の精神的な張り合いや、活動的な状態を指す。
例文
大家学习汉语的劲头非常足，每天都坚持练习。
Dàjiā xuéxí Hànyǔ de jìntóu fēicháng zú, měitiān dōu jiānchí liànxí.
みんな中国語を学ぶ意欲が非常に高く、毎日練習を続けている。
他干起活来很有劲头，总是第一个完成工作任务。
Tā gàn qǐ huó lái hěn yǒu jìntóu, zǒngshì dì yī gè wánchéng gōngzuò rènwù.
彼は仕事を始めると非常に精力的で、いつも一番に仕事を終える。
類義語
派生語
带劲
紛らわしい語
語源
「劲」は力を表し、「头」は端や傾向を示します。合わさることで、物事を行う際の勢いや意欲の方向性、あるいは活気を指すようになりました。
覚え方のコツ
「筋（劲）を通す頭（头）の良さ」と覚えましょう。物事に熱心に取り組む時の、やる気や勢い（劲头）がみなぎっている様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2