界线
jièxiàn
名詞
生活
社会
意味
境界線、限界
解説
物事の区分けとなる境目や限界のことを指します。地理的な境界のほか、人間関係や物事の許容範囲といった抽象的な区切りとしても使われます。
例文
我们必须划清公事与私事之间的界线，保持专业。
wǒmen bìxū huàqīng gōngshì yǔ sīshì zhījiān de jièxiàn, bǎochí zhuānyè.
仕事と私事の境界線をはっきりさせ、プロ意識を保つべきだ。
这两个国家在地图上有一条明确的地理界线。
zhè liǎng gè guójiā zài dìtú shàng yǒu yì tiáo míngquè de dìlǐ jièxiàn.
この二国間には地図上で明確な地理的境界線がある。
対義語
派生語
分界线
紛らわしい語
語源
「界」は境界や範囲、「線」は筋や境界線を意味します。これらが組み合わさり、物事や領域を区切る境目を指すようになりました。
覚え方のコツ
「境界線」という言葉とほぼ同じ漢字なので、そのまま直訳できます。「世界（界）の境界線（線）」とイメージすると、地理的な区切りとして記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2