边界
biānjié
名詞
生活
政治
意味
境界、境界線
解説
領土や領域、あるいは事物の間を分ける境目のこと。地理的な国境や行政区域の境だけでなく、概念的な限界や区分けを指す際にも広く使われます。
例文
两国之间的边界线需要通过外交谈判来共同确定。
Liǎng guó zhī jiān de biān jiè xiàn xū yào tōng guò wài jiāo tán pàn lái gòng tóng què dìng.
二国間の境界線は外交交渉を通じて共同で確定する必要がある。
我们在处理人际关系时应该学会尊重彼此的个人边界。
Wǒ men zài chǔ lǐ rén jì guān xì shí yīng gāi xué huì zūn zhòng bǐ cǐ de gè rén biān jiè.
私たちは対人関係を扱う際、お互いの個人的境界線を尊重することを学ぶべきだ。
派生語
紛らわしい語
語源
「辺」は道（辵）のそば（刀＝切り取る部分）を、「界」は田の境目（田と介）を表します。合わせて土地や空間の境界線を意味します。
覚え方のコツ
「辺境の界（さかい）」と覚えましょう。辺は「あたり」、界は「世界」などの区切りとイメージすれば、領土や領域の端を指すことが容易に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2