解救
jiějiù
動詞
生活
社会
意味
救出する、解放する
解説
苦境や困難な状況にある人や事物を救い出すこと。主に危機的な状態からの救済や、束縛からの解放を指して用いられます。
例文
我们必须尽快采取行动，以解救那些被困在火灾中的人。
Wǒmen bìxū jǐnkuài cǎiqǔ xíngdòng, yǐ jiějiù nàxiē bèi kùn zài huǒzāi zhōng de rén.
火災の中に閉じ込められた人々を救助するため、私たちは迅速に行動しなければならない。
警察成功地解救了被绑架的人质，并抓捕了所有犯罪嫌疑人。
Jǐngchá chénggōng de jiějiù le bèi bǎngjià de rénzhì, bìng zhuābǔ le suǒyǒu fànzuì xiányírén.
警察は誘拐された人質を無事救出し、容疑者全員を逮捕した。
対義語
陷害
派生語
解救者
語源
「解」は角を解く・ほどくこと、「救」は手をさしのべて助けることを意味します。二つを合わせて、困難や危険から解き放って助け出すことを指します。
覚え方のコツ
「解」放して「救」い出すとイメージしましょう。悩みや縛りから「解決」して「救済」するという二つの熟語を合わせると、意味がより明確に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2