拯救

zhěngjiù

動詞 生活 科学

意味

救う、救出する

解説

危機や困難な状況にある人や物、または概念などを救い出すこと。精神的な救済や、具体的な危機からの脱出を指す際にも広く用いられる。

例文

我们要尽全力拯救那些濒临灭绝的野生动物。

wǒmen yào jìn quánlì zhěngjiù nàxiē bīnlín mièjué de yěshēng dòngwù.

私たちは絶滅の危機に瀕している野生動物を全力で救わなければならない。

医生正在努力拯救这位遭遇严重车祸的病人。

yīshēng zhèngzài nǔlì zhěngjiù zhè wèi zāoyù yánzhòng chēhuò de bìngrén.

医者は重大な交通事故に遭ったこの患者を救うために努力している。

類義語

救援、拯救、救助

対義語

派生語

拯救者

紛らわしい語

語源

「拯」は手を差し伸べてすくい上げる意味。「救」は災難から助け出す意味。あわせて、危機的な状況から救い出すことを表します。

覚え方のコツ

「拯(ジョウ)」は「城」と音が似ています。城が攻められた時に「手を差し伸べて助ける」というイメージを持ちましょう。「拯」と「救」で、二重に助けを強調する言葉と覚えるとスムーズです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する