搅
jiǎo
動詞
生活
意味
かき混ぜる
解説
液体や粉末などをかき回すこと。また、比喩的に物事を混乱させたり、人や場所を騒がせたりすることを指す。
例文
请你帮我把碗里的鸡蛋搅均匀，然后再开始炒。
Qǐng nǐ bāng wǒ bǎ wǎn lǐ de jīdàn jiǎo jūnyún, ránhòu zài kāishǐ chǎo.
ボウルの中の卵を混ぜてから、炒め始めてください。
这种事情越搅越乱，我们还是冷静一下再处理吧。
Zhè zhǒng shìqng shìqíng yuè jiǎo yuè luàn, wǒmen háishì lěngjìng yīxià zài chǔlǐ ba.
こういうことはかき回すほど混乱するので、落ち着いてから対処しよう。
類義語
派生語
搅和
紛らわしい語
語源
「扌（手）」と「覚」の組み合わせで、手を使ってかき混ぜることを意味します。原義は液状のものや物をかき回して混乱させることです。
覚え方のコツ
手（扌）で覚（覚）えるほど激しくかき混ぜるイメージです。「攪拌（かくはん）」の「攪」の簡体字であり、混乱させてかき混ぜる様子を思い浮かべましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2