搅拌
jiǎobàn
動詞
生活
意味
かき混ぜる、攪拌する
解説
液体や粉末などを道具や手でかき混ぜて、均一にしたり混合したりすること。料理の際や、工業的な混合プロセスなどで広く用いられる。
例文
请把鸡蛋和牛奶放在碗里搅拌均匀再煎。
Qǐng bǎ jīdàn hé niúnǎi fàng zài wǎn lǐ jiǎobàn jūnyún zài jiān.
卵と牛乳をボウルに入れて、よく混ぜてから焼いてください。
在做蛋糕之前，我们需要不停地搅拌面粉和水。
Zài zuò dàngāo zhīqián, wǒmen xūyào bùtíng de jiǎobàn miànfěn hé shuǐ.
ケーキを作る前に、小麦粉と水を絶えず混ぜる必要があります。
類義語
搅拌、混合、搅动
派生語
搅拌机
語源
「攪」は手でかき混ぜる様子、「拌」は手を添えて混ぜることを表します。両者が組み合わさり、全体を均一に混ぜる動作を意味します。
覚え方のコツ
「かく（攪）拌（はん）」とそのまま読みます。料理で卵を「かき混ぜて反応（はん）」させる様子をイメージすると、漢字の組み合わせが記憶に残りやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2