拣
jiǎn
動詞
生活
意味
拾う、選ぶ
解説
地面に落ちているものを拾い上げること。また、多くのものの中から良いものや必要なものを選び出すことを指します。
例文
我在路边拣到了一个钱包，正准备交给警察。
wǒ zài lùbiān jiǎndào le yīgè qiánbāo, zhèng zhǔnbèi jiāogěi jǐngchá.
道端で財布を拾ったので、警察に届けようとしているところだ。
奶奶在菜市场拣了一些新鲜的蔬菜回家做饭。
nǎinai zài càishìchǎng jiǎn le yīxiē xīnxiān de shūcài huíjiā zuòfàn.
祖母は市場で新鮮な野菜を選んで、家に帰って料理を作った。
対義語
派生語
拣选
紛らわしい語
語源
「手」を意味する「扌」と、「間」の省略形から成り、手で間隔をあけてより分けることを示します。元々は物をより分ける動作を表す漢字です。
覚え方のコツ
「手」で「間」違えないように選ぶと覚えましょう。指先で間隔を空けながら、良いものだけを「選り分ける（拣）」という動作をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2