架势
jiàshì
名詞
生活
文化
意味
構え、態度
解説
物事を行う際の外見上の様子や構えのこと。主に威張った態度や、大げさな身振り、あるいは何かをしようとする勢いや姿勢を指す際に使われる。
例文
他摆出一副要打架的架势，把大家都吓坏了。
tā bǎi chū yī fù yào dǎjià de jiàshi, bǎ dàjiā dōu xià huài le.
彼は喧嘩をする構えを見せて、みんなを怖がらせた。
不管他架势多大，其实一点真本事也没有。
bùguǎn tā jiàshi duō dà, qíshí yīdiǎn zhēn běnshì yě méiyǒu.
彼がどれほど大げさな構えをしていても、実際は本物の実力などない。
紛らわしい語
語源
「架」は木材を組み立てる意味、「势」は勢いや姿勢を意味します。元々は足場を組むような構成を指し、そこから転じて、物事の状況や格好を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「架」空の「勢」いと覚えましょう。空中に何かを架けて、今にも動き出しそうな勢いがある様子をイメージすると、意味が定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2