姿态
zītài
名詞
生活
文化
意味
姿勢、態度、ポーズ
解説
体の構えや格好のこと。また、物事に対する考え方や方針、社会的な立場や構えなどを比喩的に表す際にも広く用いられる。
例文
她跳舞时的姿态非常优美，吸引了全场观众的目光。
tā tiàowǔ shí de zītài fēicháng yōuměi, xīyǐnle quánchǎng guānzhòng de mùguāng.
彼女が踊る時の姿態は非常に優美で、観客全員の視線を引きつけた。
我们要以积极的姿态去面对生活中的各种挑战和困难。
wǒmen yào yǐ jījí de zītài qù miànduì shēnghuó zhōng de gèzhǒng tiǎozhàn hé kùnnán.
私たちは積極的な姿勢で生活の中の様々な挑戦と困難に向き合うべきだ。
派生語
姿态各异
紛らわしい語
态势
語源
「姿」は次（形）と女を合わせた形で、人の様子を指します。「態」は能（熊の形）と心から成り、心の内面的なあり方を示します。合わせると、外見と態度の両方を指す言葉となりました。
覚え方のコツ
「姿（すがた）」はそのまま日本語と同じ漢字で覚えられます。「態（たい）」も「状態」の「たい」と同じなので、日本語の熟語「姿態（したい）」のイメージで直感的に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2