寂寞

jìmò

形容詞 生活

意味

寂しい、孤独な

解説

周囲に人がおらず静かで寂しい様子や、心の中に抱える孤独感や物寂しさを表す言葉。精神的な虚しさや、静まり返った環境の寂寥感を指すことが多い。

例文

在这个陌生的城市里,我感到非常孤独和寂寞

Zài zhège mòshēng de chéngshì lǐ, wǒ gǎndào fēicháng gūdú hé jìmò.

この見知らぬ街で、私はとても孤独で寂しいと感じる。

虽然一个人生活很寂寞,但我也学会了享受安静。

Suīrán yīgè rén shēnghuó hěn jìmò, dàn wǒ yě xuéhuìle xiǎngshòu ānjìng.

一人暮らしは寂しいけれど、静けさを楽しむことも覚えた。

類義語

孤单 冷清 寂寥

対義語

派生語

寂寞感

語源

「寂」は叔(静か)と宀(家)から成り、静まり返った様を表します。「寞」は莫(広い)と宀から成り、奥深く広々として人影がないことを意味します。

覚え方のコツ

「寂寞」と書いて「じゃくまく」と読みます。「静寂な(寂)場所で、何もなくて(寞)寂しい」とイメージしましょう。「寂」という字の「叔」は「つぶやく」と音が似ており、静かな場所で独り言をつぶやく寂しさを連想すると覚えやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する