寄托
jìtuō
動詞
生活
教育
意味
寄託、委託、頼る
解説
物を預けること、または希望や感情を特定の対象に託すこと。法律用語としては物品の保管を依頼することを指し、一般的には信頼を寄せるという意味でも使われる。
例文
我把所有的希望都寄托在这次考试的成绩上了。
Wǒ bǎ suǒyǒu de xīwàng dōu jìtuō zài zhè cì kǎoshì de chéngjì shàng le.
私はすべての希望を今回の試験の成績に託している。
老年人常把对晚辈的爱寄托在孙子们的身上。
Lǎonián rén cháng bǎ duì wǎnbèi de ài jìtuō zài sūnzi men de shēnshang.
高齢者はよく後輩への愛情を孫たちに託している。
派生語
寄托者
紛らわしい語
語源
「寄」は寄せる、「托」は頼む・預けるを意味します。自分の持ち物を他人に預けて、管理を任せることを指す漢語です。
覚え方のコツ
「寄」せる「托」すで「寄託」。大切な荷物を、信頼できる人に「寄せて」「託す」という動作をイメージすると、法的な預け入れというニュアンスが覚えやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2