悔恨
huǐhèn
名詞
生活
文化
意味
悔恨
解説
過去の自分の言動や過ちに対して、深く後悔し思い悩むこと。自分のしたことに対して反省の気持ちを抱く状態を指す。
例文
他对自己曾经犯下的错误感到深深的悔恨。
Tā duì zìjǐ céngjīng fànxià de cuòwù gǎndào shēnshēn de huǐhèn.
彼は自分自身がかつて犯した過ちに深い悔恨を感じている。
无论怎样悔恨，时间也无法重新回到过去。
Wúlùn zěnyàng huǐhèn, shíjiān yě wúfǎ chóngxīn huí dào guòqù.
どんなに悔恨しても、時間は二度と過去に戻ることはできない。
類義語
対義語
派生語
悔恨不已
語源
「悔」は心臓がうずくような後悔を表し、「恨」は心の中で抱え込む深い恨みや憾みを意味します。二つ合わさることで、過ちに対する激しい後悔と自責の念を表します。
覚え方のコツ
「怪しい行いをして後悔（悔）し、恨み（恨）が残る」というストーリーで覚えましょう。「悔恨の情」というフレーズでセットにして暗記すると、悲劇的なイメージが定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2