怀着

huáizhe

動詞 生活 教育

意味

抱く、胸に抱く

解説

心の中に感情や希望、目的などを抱くことを指します。主に心理的な状態や期待、あるいは悪意などの内面的な感情に対して使われる表現です。

例文

怀着激动的心情,等待着这次旅行的到来。

Wǒ huáizhe jīdòng de xīnqíng, děngdàizhe zhè cì lǚxíng de dàolái.

私はワクワクした気持ちで、この旅行の到来を待っている。

怀着一颗感恩的心,努力工作以报答父母。

Tā huáizhe yī kē gǎn'ēn de xīn, nǔlì gōngzuò yǐ bàodá fùmǔ.

彼は感謝の気持ちを抱いて、両親に報いるために懸命に働く。

類義語

怀有 揣着

派生語

紛らわしい語

語源

「怀」は心(忄)に土や布で包む(不)という形声文字で、内に抱くことを意味します。「着」は対象に付着する意味で、合わせて心に抱き続ける状態を示します。

覚え方のコツ

「懐(ふところ)に着」と覚えてください。胸の懐(ふところ)に何か(感情や考え)をしっかりと着けて持っているイメージです。期待や希望を懐に抱く様子を想像しましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する