化身
huàshēn
名詞、動詞
文化
意味
化身、具現化
解説
ある特定の抽象的な概念や精神が、具体的な形を持って現れたもの。または、特定の人物やキャラクターが別の姿に変わることを指す。
例文
这部电影里的主角是他梦想生活的化身。
Zhè bù diànyǐng lǐ de zhǔjiǎo shì tā mèngxiǎng shēnghuó de huàshēn.
この映画の主人公は、彼の理想の生活の化身だ。
在神话故事中，她被看作是和平的化身。
Zài shénhuà gùshì zhōng, tā bèi kàn zuò shì hépíng de huàshēn.
神話の中で、彼女は平和の化身と見なされている。
派生語
化身为
語源
「化」は変化することを指し、「身」は肉体や姿を指します。仏教用語から転じ、神仏が衆生を救うために人の姿となって現れることを意味します。
覚え方のコツ
アニメや漫画で「変身！」と叫んで姿を変えるヒーローを想像してください。そのヒーローが「化身」そのものです。姿を変えて現れるというイメージを強く持つと覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2