hóngyǎn

意味

嫉妬する、羨む

解説

他人の成功や財産に対して嫉妬や羨望を抱くこと。また、その感情が顔色に出る様子や、転じて「眼が赤い」状態を指すこともある。

例文

類義語

派生語

紛らわしい語

語源

「紅（赤）」と「眼（目）」から成り、本来は目が充血した状態を指します。転じて、他人の成功を羨み嫉妬する心理状態を表すようになりました。

覚え方のコツ

「赤い目＝嫉妬で目が血走る」というイメージで覚えましょう。「あいつの成功を見て紅眼（こうがん）になった（＝嫉妬した）」とストーリーを作ると記憶に残ります。