嫉妒
jídù
動詞、名詞
生活
教育
意味
嫉妬
解説
他人が自分より優れていることや、他人が持っているものに対して、うらやましく思い、憎らしく感じること。他者に対する強い対抗心や不満を伴う感情。
例文
由于嫉妒朋友的成功,他感到心里非常不舒服。
Yóuyú jídù péngyǒu de chénggōng, tā gǎndào xīnlǐ fēicháng bù shūfú.
友達の成功を嫉妬したせいで、彼はとても気分が優れない。
我们应该学会宽容,而不是对他人的成就产生嫉妒。
Wǒmen yīnggāi xuéhuì kuānróng, ér bùshì duì tārén de chéngjiù chǎnshēng jídù.
他人の業績に嫉妬するのではなく、寛容になるべきである。
類義語
対義語
羡慕
派生語
嫉妒心
語源
「嫉」は心が病むほど憎むこと、「妬」は女が他人の幸福を恨むことを表します。両方とも「ねたむ」という意味を持ち、他者の優れた状況に不満を持つ心理を指します。
覚え方のコツ
「しっと(嫉妬)」という音は日本語と同じなので、漢字の「病気(疒)」と「女(女)」をイメージしましょう。「心が病んで女性がねたむ」という図を思い浮かべると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2