哄堂大笑
hōngtáng-dàxiào
成語
生活
文化
成語
意味
哄堂大笑
解説
その場にいる全員が一斉に大笑いすること。大勢の人が何かのきっかけで同時に笑い出す様子を指す。
例文
听到这个有趣的笑话，教室里顿时响起一阵哄堂大笑。
Tīngdào zhège yǒuqù de xiàohuà, jiàoshì lǐ dùnshí xiǎngqǐ yīzhèn hōngtángdàxiào.
その面白い冗談を聞いて、教室の中は一瞬にして大爆笑に包まれた。
喜剧电影里的情节非常滑稽，让观众们引发了哄堂大笑。
Xǐjù diànyǐng lǐ de qíngjié fēicháng huájī, ràng guānzhòngmen yǐnfāle hōngtángdàxiào.
コメディ映画の筋書きはとても滑稽で、観客たちから大爆笑を誘った。
類義語
哄堂大笑
捧腹大笑
対義語
語源
「哄堂」は堂内にいる人々が声を合わせて笑う様子を指し、全体で大勢が一斉に大笑いする状態を表します。宴会や集まりの場面でよく使われる成語です。
覚え方のコツ
「ホントウに大笑い」と覚えましょう。「ホール（堂）にいる人が、本当におかしくて大笑いしている様子」をイメージすると、意味と発音の響きが結びつきやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2