鸦雀无声

yāquè-wúshēng

成語 生活 教育 成語

意味

静まり返る

解説

辺りがひっそりとしていて、物音一つしない様子。大勢の人が集まっている場所でも、全く話し声が聞こえないほど静かな状況を形容する。

例文

教室里鸦雀无声,大家都在认真地听老师讲课。

jiàoshì lǐ yāquèwúshēng, dàjiā dōu zài rènzhēn de tīng lǎoshī jiǎngkè.

教室はしんと静まり返っており、皆熱心に先生の講義を聞いている。

会议室里鸦雀无声,所有人都屏住呼吸等待结果。

huìyìshì lǐ yāquèwúshēng, suǒyǒu rén dōu bǐngzhù hūxī děngdài jiéguǒ.

会議室は静まり返り、全員が息を殺して結果を待っている。

類義語

万籁俱寂、鸦雀无闻

対義語

人声鼎沸

語源

「鸦(カラス)」と「雀(スズメ)」が鳴かない静寂な様子から。転じて、騒がしい場所で誰一人声を発さず静まり返っている状態を指します。

覚え方のコツ

「カラスもスズメも、無音(むおん)でせい(声)を出さない」と覚えましょう。静まり返った教室で、誰も喋っていないシーンを想像すると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する