轰
hōng
動詞、形容詞
生活
文化
意味
ドカン（と鳴る）、轟く
解説
大きな音が突然鳴り響く様子を表す擬音語です。また、雷や爆発、多くの人のざわめきなどが激しく響き渡る状況を形容する際にも用いられます。
例文
天空中传来一声轰鸣，接着就开始下起大雨。
tiānkōng zhōng chuánlái yīshēng hōngmíng, jiēzhe jiù kāishǐ xià qǐ dàyǔ.
空から轟音が聞こえてきて、それから大雨が降り出した。
炮弹轰的一声在远处的山坡上爆炸开了。
pàodàn hōng de yīshēng zài yuǎnchù de shānpō shàng bàozhà kāi le.
砲弾がドカンという音を立てて遠くの山腹で爆発した。
類義語
响、震
派生語
紛らわしい語
語源
「轟」の簡体字。三つの「車」が並び、車が一度にたくさん通る時の大きな音や、雷鳴がとどろく様子を表した形声文字です。
覚え方のコツ
車が3台並んで「ゴーッ！」と走る様子をイメージしてください。車のエンジン音や爆発音のように、大きく響き渡る音を表すと覚えると簡単です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2