合乎
héhū
動詞
生活
経済
意味
合致する、かなう
解説
基準や条件、道理などにぴったりと合うことを意味します。要求や期待に適合している状態や、論理的に矛盾がない状況を表現する際に用いられます。
例文
这个计划的安排并不合乎公司的长远发展战略需求。
zhège jìhuà de ānpái bìng bù héhū gōngsī de chángyuǎn fāzhǎn zhànlüè xūqiú.
この計画の取り決めは、会社の長期的な発展戦略の需要に合致していない。
他的这些奇怪行为完全不合乎常理，让人难以理解。
tā de zhèxiē qíguài xíngwéi wánquán bù héhū chánglǐ, ràng rén nányǐ lǐjiějiě.
彼のこうした奇妙な行動は全く常識に合わず、理解しがたい。
類義語
符合、契合
対義語
派生語
合乎情理
紛らわしい語
語源
「合」は蓋を合わせる形、「乎」は疑問や感嘆を表す助詞でしたが、後に一致や適合を表す表現として定着しました。基準や条件にぴったりと合うことを意味します。
覚え方のコツ
「GO（合）して、乎（ふっ）と納得」と覚えましょう。基準にぴったり合う様子をイメージし、パズルのピースが「乎（ふっ）」とハマる感覚を意識すると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2