过瘾
guòyǐn
形容詞
生活
文化
意味
（欲求が満たされて）満足する、たまらない、やりがいがある
解説
何らかの行動や体験を通じて、これまでの欲求や欲望が十分に満たされ、非常に心地よいと感じる状態。趣味や娯楽、飲食などが期待以上に楽しめた時に使われる。
例文
看这部动作电影真的非常过瘾，情节非常精彩。
Kàn zhè bù dòngzuò diànyǐng zhēnde fēicháng guòyǐn, qíngjié fēicháng jīngcǎi.
このアクション映画を見るのは本当に最高で、ストーリーがとても素晴らしい。
终于吃到想念已久的火锅，感觉真是太过瘾了。
Zhōngyú chī dào xiǎngniàn yǐ jiǔ de huǒguō, gǎnjué zhēnshì tài guòyǐn le.
ずっと食べたかった火鍋をようやく食べられて、本当に最高な気分だ。
類義語
尽兴
痛快
対義語
派生語
过瘾儿
語源
「过」は通り過ぎる・ある状態を経る、「瘾」は病気や執着を意味する。直訳すると「病的な執着が通り過ぎる（満たされる）」であり、何かが非常に満足感を与えることを指す。
覚え方のコツ
「過（か）剰なほど飲（いん）みたくなる」と覚えましょう。お酒や趣味などで「たまらない！最高！」という強い満足感を得る瞬間の、「過剰な飲酒欲求が満たされた快感」をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2