贯穿
guànchuān
動詞
生活
文化
意味
貫く、通す
解説
あるものの中を通り抜けること、あるいは一連の流れや考え方が全体にわたって存在することを指します。物理的な空間だけでなく、精神や論理が一貫している様子を表す際にも用いられます。
例文
这条河流贯穿了整个城市，为居民带来了充足的水源。
Zhè tiáo héliú guànchuān le zhěnggè chéngshì, wèi jūmín dàilái le chōngzú de shuǐyuán.
この川は都市全体を貫いており、住民に十分な水源をもたらしている。
他的演讲贯穿了环保理念，呼吁大家保护自然环境。
Tā de yǎnjiǎng guànchuān le huánbǎo lǐniàn, hūyù dàjiā bǎohù zìrán huánjìng.
彼の講演は環境保護の理念を貫いており、皆に自然環境を守るよう呼びかけた。
派生語
贯穿性
紛らわしい語
語源
「貫」は貫通する、「穿」は穴をあけることを意味します。二文字とも突き抜ける性質を持ち、全体で端から端まで通り抜けることを表します。
覚え方のコツ
「缶（かん）を貫き、川（せん）を穿つ」と覚えましょう。缶の底を突き抜け、さらに川の流れのように道を切り開いて貫通するイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2