穿过
chuānguò
動詞
生活
科学
意味
通り抜ける、貫通する
解説
ある空間や場所の一端から他端までを突き抜けて移動すること。物理的な場所を横切る場合や、時間が経過する際にも用いられる。
例文
我每天都要穿过那条繁忙的马路去公司上班。
wǒ měitiān dōu yào chuānguò nàtiáo fánmáng de mǎlù qù gōngsī shàngbān.
私は毎日、あの混雑した道を横切って会社へ出勤します。
这辆火车快速地穿过长长的隧道到达了目的地。
zhèliàng huǒchē kuàisù de chuānguò chángcháng de suìdào dàodá le mùdìdì.
この列車は長いトンネルを素早く通り抜けて目的地に到着した。
紛らわしい語
語源
「穿」は穴をあける・通すという意味。「过」は通過する・経るという意味で、あわせて「通り抜ける」を表します。
覚え方のコツ
「線（せん）を穿（うが）って通り抜ける」と覚えましょう。針で穴を開けて糸を通すような動作をイメージすると、貫通して向こう側へ行く様子が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2