越过
yuè//guò
動詞
生活
スポーツ
意味
越える、飛び越える
解説
障害物や境界線、あるいはある場所を通過したり、上を越えたりすること。物理的な移動だけでなく、比喩的に限界や困難を乗り越える際にも用いられる。
例文
他勇敢地越过了那条宽阔而湍急的河流。
Tā yǒnggǎn de yuèguò le nà tiáo kuānkuò ér tuānjí de héliú.
彼は勇敢にもその広くて流れの速い川を渡り越した。
我们必须共同努力越过生活中的各种困难。
Wǒmen bìxū gòngtóng nǔlì yuèguò shēnghuó zhōng de gèzhǒng kùnnán.
私たちは協力して生活の中の様々な困難を乗り越えなければならない。
派生語
越过去
紛らわしい語
語源
「越」は足で垣根をまたぐ形、「过」は道を行き過ぎることを表します。合わせて、境界や障害物を乗り越えて通り過ぎることを意味します。
覚え方のコツ
「月（ユエ）を越えていく」と覚えましょう。高い山や境界線を、まるで月を追い越すかのように高く飛び越えていくイメージで記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2