跨越
kuàyuè
動詞
生活
科学
意味
越える、またぐ
解説
ある境界や範囲、時間、空間などを超えていくこと。物理的な障害物を乗り越える際や、時代や地域といった抽象的な隔たりを通り越す場合によく用いられます。
例文
我们要努力跨越前进道路上的一切艰难和障碍。
Wǒmen yào nǔlì kuàyuè qiánjìn dàolù shàng de yīqiè jiānnán hé zhàng'ài.
私たちは前進する道の上のあらゆる困難と障害を乗り越える努力が必要だ。
这座大桥横跨越过宽阔的河流，连接了两岸城市。
Zhè zuò dàqiáo héngkuà yuèguò kuānkuò de héliú, liánjiēle liǎng'àn chéngshì.
この大きな橋は広い川を跨ぎ、両岸の都市を繋いでいる。
類義語
超越、逾越、跨过
対義語
派生語
跨越式
紛らわしい語
語源
「跨」は足を広げてまたぐこと、「越」は一歩先へ飛び越えることを意味します。二つ合わせて、境界や困難を乗り越えて向こう側へ行くことを表します。
覚え方のコツ
「また（跨）いで、こ（越）える」とそのまま覚えるのが効率的です。ハードルを両脚でまたいで越えるアスリートの姿を強くイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2