挂念
guàniàn
動詞
生活
意味
心にかける、気にかける
解説
遠くにいる人や会えない人のことを思い、心配したり気になったりすること。相手を忘れずに思い続けているというニュアンスが含まれます。
例文
无论走多远，我都会时刻挂念家乡的亲人。
Wúlùn zǒu duō yuǎn, wǒ dūhuì shíkè guàniàn jiāxiāng de qīnrén.
どれだけ遠くへ行っても、私はいつも故郷の家族を思っています。
奶奶总是挂念着在国外读书的孙子。
Nǎinai zǒng shì guàniànzhe zài guówài dúshū de sūnzi.
祖母はいつも海外で勉強している孫のことを案じています。
対義語
淡忘
派生語
挂念着
紛らわしい語
惦念
語源
「挂」は「掛ける」、「念」は「心にかけること」を指します。心が相手にずっと掛かっている、つまり離れない状態を意味します。
覚え方のコツ
「掛かっている念」と覚えます。頭の中に誰かのことがずっと引っかかって離れない（掛かっている）状態をイメージすると、「心配する」「心にかける」という意味に繋がります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2