改为

gǎiwéi

動詞 生活 経済

意味

改める、変更する

解説

以前の状態や予定していたものを変えること。主に計画、方法、名前などを別のものに差し替える際に使われる表現です。

例文

由于天气不好,我们将会议的时间改为明天上午进行。

Yóuyú tiānqì bù hǎo, wǒmen jiāng huìyì de shíjiān gǎi wèi míngtiān shàngwǔ jìnxíng.

天候不良のため、会議の時間を明日の午前中に変更します。

公司决定把原计划的方案改为更加简单的设计方案。

Gōngsī juédìng bǎ yuán jìhuà de fāng'àn gǎi wèi gèngjiā jiǎndān de shèjì fāng'àn.

会社は元の計画案をよりシンプルな設計案に変更することにした。

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「改」は打ち叩いて形を直すことを意味し、「為」は手を加えて作り出すことを指します。合わせることで、物事を修正して新しい形に変えることを意味します。

覚え方のコツ

「変」えるために「改」める、と覚えます。改訂や改良の「改」と、行為を意味する「為」が組み合わさっているため、システムや計画を『改めて何かを為す(変更する)』という動作と結びつけると自然です。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する