腐烂
fǔlàn
動詞 / 形容詞
生活
意味
腐敗する、腐る
解説
有機物が細菌や微生物によって分解され、形が崩れたり悪臭を放ったりする状態を指します。比喩的に、組織や思想が堕落することを意味する場合もあります。
例文
这些水果放在外面太久，已经开始有些腐烂了。
Zhèxiē shuǐguǒ fàng zài wàimiàn tài jiǔ, yǐjīng kāishǐ yǒuxiē fǔlàn le.
これらの果物は外に置きすぎて、少し腐り始めている。
如果不及时清理腐烂的树叶，花园里会有异味。
Rúguǒ bù jíshí qīnglǐ fǔlàn de shùyè, huāyuán lǐ huì yǒu yìwèi.
腐った木の葉をすぐに掃除しなければ、庭に異臭が漂うだろう。
類義語
腐朽
糜烂
対義語
派生語
腐烂掉
紛らわしい語
語源
「腐」は肉が台無しになること、「烂」は火で煮すぎて形が崩れることを意味します。元々は食べ物が放置されて腐敗し、形が崩れる状態を指します。
覚え方のコツ
「腐敗して、乱れる」と覚えましょう。食べ物が腐（くさ）って、形が乱（らん）れていく様子をイメージしてください。漢字の意味そのままで定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2