缝
fèng
動詞、名詞
生活
意味
縫う、継ぎ目
解説
針と糸を使って布などを縫い合わせる動作を指します。また、物と物のつなぎ目や、隙間、亀裂という意味としても使用されます。
例文
我的衣服破了一个洞，需要找针线把它缝好。
Wǒ de yīfú pòle yīgè dòng, xūyào zhǎo zhēnxiàn bǎ tā féng hǎo.
服に穴が開いてしまったので、針と糸で縫わなければなりません。
奶奶坐在窗边，正在认真地缝补那件旧衬衫。
Nǎinai zuò zài chuāngbiān, zhèngzài rènzhēn de féngbǔ nà jiàn jiù chènshān.
祖母は窓際に座り、熱心にその古いシャツを繕っている。
対義語
派生語
缝纫
紛らわしい語
丰
語源
「縫」は「糸」と「逢（出会う）」から成り、布を糸で合わせることを意味します。ばらばらの布同士が糸で出会い、一つになる様子を表しています。
覚え方のコツ
「ほう」という音は「縫う」の音と似ています。針と糸を持って服を縫っている姿を想像し、「糸が出会う（縫う）」とつなげて覚えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2