缝合
fénghé
動詞
生活
科学
意味
縫合する、つなぎ合わせる
解説
傷口を糸などで縫い合わせることを指します。また、比喩的に物事の不一致な部分を調整したり、断絶していたものを再びつなぎ合わせたりする際にも使われます。
例文
医生正在给受伤的病人进行伤口缝合手术。
yīshēng zhèngzài gěi shòushāng de bìngrén jìnxíng shāngkǒu fénghé shǒushù.
医師は今、怪我をした患者の傷口の縫合手術を行っている。
这件衣服的缝合处有些裂开了，需要修补。
zhè jiàn yīfú de fénghéchù yǒuxiē lièkāi le, xūyào xiūbǔ.
この服の縫い目が少し裂けているので、修繕が必要です。
類義語
缝补
联结
衔接
対義語
派生語
缝合线
紛らわしい語
語源
「缝」は糸でつなぐ、「合」は合わせることを意味します。二つのものを糸で縫って一つに合わせる、という原義から来ています。
覚え方のコツ
「縫（ほう）」という読みと意味が日本語と同じなので覚えやすいです。傷口を針と糸で「縫い合わせる（ほうごう）」様子を想像すると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2