风波
fēngbō
名詞
経済
社会
意味
風波、騒動、トラブル
解説
本来は風と波を指すが、比喩的に社会的な混乱や人間関係の揉め事、あるいは平穏な状況を乱す予期せぬ出来事を意味する。事件や争いのニュアンスを含むことが多い。
例文
这件事在公司内部引起了一场不小的风波。
zhè jiàn shì zài gōngsī nèibù yǐnqǐle yī chǎng bù xiǎo de fēngbō.
この件は社内で小さくない波紋を呼んだ。
政坛的风波让很多民众对未来感到不安。
zhèngtán de fēngbō ràng hěnduō mínzhòng duì wèilái gǎndào bù'ān.
政界の混乱により、多くの市民が将来に不安を感じている。
類義語
纠纷、风浪、波折
対義語
派生語
风波不断
紛らわしい語
語源
「风（風）」は空気の流れ、「波」は水面の揺れを指します。原義は自然現象ですが、転じて社会的な騒動やトラブルを意味するようになりました。
覚え方のコツ
「風が吹けば波が立つ」という諺をイメージしましょう。平穏な日常に突然風が吹き込み、騒動が巻き起こる様子を想像すると、意味と漢字が直結して覚えやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2