分外
fènwài
副詞、形容詞
生活
教育
意味
格別、予想外、余分
解説
程度が普通ではない様子や、予想や限度を超えていることを表します。また、本来の範囲外であることや、特別な取り扱いを受ける際にも使われます。
例文
他今天表现得格外努力，受到了老师的表扬。
Tā jīntiān biǎoxiàn dé fènwài nǔlì, shòudàole lǎoshī de biǎoyáng.
彼は今日ひときわ一生懸命に取り組み、先生に褒められた。
这儿的风景分外美丽，吸引了许多游客前来观赏。
Zhèr de fēngjǐng fènwài měilì, xīyǐnle xǔduō yóukè qiánlái guānshǎng.
ここの景色は格別に美しく、多くの観光客が観賞しにやってくる。
対義語
派生語
分外之财
紛らわしい語
份外
語源
「分」は本来、分けることや割り当てを意味します。「分外」は、その人の身分や立場として割り当てられた範囲の外側であることを指します。
覚え方のコツ
「分」は自分の持ち分を指します。「分外」＝「自分の持ち分の外」と覚えましょう。身分不相応な望みを持つ際によく使われる表現で、贅沢な願いを想像すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2