本分
běnfèn
名詞
生活
教育
意味
本分
解説
その人が本来果たすべき責任や役割のこと。人間として、あるいは特定の立場において当然なすべき義務や務めを指す。
例文
做人要守本分，这是一个人最基本的道德修养。
Zuòrén yào shǒu běnfèn, zhè shì yī gè rén zuì jīběn de dàodé xiūyxiūyǎng.
人として本分を守ることは、最も基本的な道徳的教養である。
只要你做好自己的本分，就不会有那么多烦恼了。
Zhǐyào nǐ zuòhǎo zìjǐ de běnfèn, jiù bù huì yǒu nàme duō fánnǎo le.
自分の本分さえしっかり果たせば、そんなに多くの悩みはないだろう。
対義語
越分
派生語
本分儿
紛らわしい語
本份
語源
「本」は木の根元、「分」は分けることを指す。本来備わっている役割や、自身の身分・職分を意味する。
覚え方のコツ
「本来の自分の分（役割）」と覚える。木（本）が根を張るように、自分のやるべき仕事や分限をしっかり守るというイメージで定着させましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2