放肆

fàngsì

形容詞 生活 教育

意味

勝手気まま、放縦、無礼

解説

言動が規律や礼儀を無視し、自分勝手で遠慮がないこと。他人を軽視したり、度を越した振る舞いをしたりする様子を指す。

例文

你在公共场合这么放肆,让大家都感到非常尴尬。

Nǐ zài gōnggòng chǎnghé zhème fàngsì, ràng dàjiā dōu gǎndào fēicháng gāngà.

公共の場でそんなに勝手な振る舞いをすると、みんながとても困惑する。

他不能再继续这样放肆下去了,必须学会尊重别人。

Tā bùnéng zài jìxù zhèyàng fàngsì xiàqù le, bìxū xuéhuì zūnzhòng biérén.

彼はこれ以上勝手なことを続けてはいけない、他人を尊重することを学ばねばならない。

類義語

狂妄 肆意 放纵

対義語

派生語

放肆地

紛らわしい語

放式

語源

「放」は手を放すこと、「肆」は並べる・ほしいままにすることを指します。合わせて、規律を離れて勝手気ままに振る舞うことを意味します。

覚え方のコツ

「放っておいて、死(肆)ぬほど勝手にする」と覚えましょう。規律を放り投げ、やりたい放題で周りを困らせる姿をイメージすると忘れにくくなります。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する