返还
fǎnhuán
動詞
生活
教育
経済
意味
返還する、返す
解説
借りていたものや預かっていたものを、元の持ち主に戻すこと。公的な文脈や、公物・財産などの返却によく使われる。
例文
请在借书期限内将图书返还给图书馆管理员。
qǐng zài jièshū qīxiàn nèi jiāng túshū fǎnhuán gěi túshūguǎn guǎnlǐyuán.
貸出期間内に図書館の司書に本を返還してください。
公司决定将多收的费用全部返还给每位客户。
gōngsī juédìng jiāng duōshōu de fèiyòng quánbù fǎnhuán gěi měiwèi kèhù.
会社は過剰に徴収した費用を全額各顧客に返還することを決定した。
対義語
派生語
返还期
紛らわしい語
語源
「返」は足で歩いて戻ることを指し、「還」は巡回して元の場所へ帰ることを表します。両方とも「戻す」「帰す」というニュアンスを持つ漢字です。
覚え方のコツ
「返還」と書いて「へんかん」。そのまま日本語の熟語と同じなので、借りたものを返すイメージで覚えましょう。「返して還（かえ）す」と二重に強調していると捉えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2