遏制
èzhì
動詞
生活
経済
社会
意味
抑制する、抑え込む
解説
勢力や感情、あるいは物事の進行などが激しくなるのを、力を加えて押さえつけること。主にネガティブな事象の拡大を防ぐ文脈で使われる。
例文
政府正在采取有效措施，努力遏制通货膨胀的发展。
zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī, nǔlì èzhì tōnghuòpéngzhàng de fāzhǎn.
政府は効果的な措置を講じ、インフレの進行を抑制しようと努力している。
我们必须采取必要行动，遏制这种不良风气的蔓延。
wǒmen bìxū cǎiqǔ bìyào xíngdòng, èzhì zhè zhǒng bùliáng fēngqì de mànyán.
私たちは必要な行動を取り、この好ましくない風潮の蔓延を抑制しなければならない。
対義語
放任
派生語
遏止
紛らわしい語
遏止
語源
「遏」は道をふさいで止めること、「制」は刀と木で法を定め統制することを意味します。合わせて、相手の動きや勢いを抑えつけてコントロールすることを指します。
覚え方のコツ
「圧（あつ）して制する」と覚えましょう。圧力をかけて相手を制圧し、勢いを完全に止めてしまうイメージです。漢字の形から「悪いことを押さえつける」場面を連想してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2