敦厚
dūnhòu
形容詞
生活
教育
意味
誠実で温厚な
解説
人柄が正直で誠実、かつ穏やかで親しみやすい様子を表します。性格や態度が素朴で、思慮深いことを指す際にも使われます。
例文
他是一个敦厚的人，总是真诚地对待每一位朋友。
tā shì yī gè dūn hòu de rén, zǒng shì zhēn chéng de duì dài měi yī wèi péng yǒu.
彼は敦厚な人で、いつも誠実に友人に接しています。
这位老师性格敦厚，深受学校里学生们的喜爱与尊敬。
zhè wèi lǎo shī xìng gé dūn hòu, shēn shòu xué xiào lǐ xué shēng men de xǐ ài yǔ zūn jìng.
この先生は性格が敦厚で、学校の生徒たちから深く愛され尊敬されています。
対義語
刻薄
派生語
敦厚老实
語源
「敦」は厚い、誠実という意味を持ち、「厚」も寛大で心が広いことを表します。両方の文字が誠実さや人柄の良さを強調する構成になっています。
覚え方のコツ
「とんこう」と読みます。「トン（敦）」と「コウ（厚）」な性格の人というリズムで覚えましょう。誠実で温厚な人物をイメージして「とんこつラーメンのように濃厚で温かい人柄」と結びつけると記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2