dìng

名詞、動詞 生活

意味

釘(くぎ)

解説

名詞としては金属製の釘を指します。動詞としては、釘を打って固定すること、あるいは仕事などで特定の場所に留まること、また人から厳しく追及・監督することを意味します。

例文

工人用子把木板固定在墙壁上。

gōng rén yòng dīng zi bǎ mù bǎn gù dìng zài qiáng bì shàng.

作業員は釘を使って板を壁に固定した。

他不小心被墙上的子划破了手指。

tā bù xiǎo xīn bèi qiáng shàng de dīng zi huá pò le shǒu zhǐ.

彼は不注意で壁の釘に指を切ってしまった。

類義語

钉子 钉牢

派生語

紛らわしい語

語源

「釘(くぎ)」を表す漢字。金属を表す「金」と、支えとなることを示す「丁」を組み合わせ、木材を接合する金属の道具を指すようになった。

覚え方のコツ

「釘(くぎ)」という読みと形をイメージしましょう。「丁」の字が釘の頭に見えます。金属(金)でできたT字型の道具、と覚えると忘れません。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する