订
dìng
動詞
生活
意味
予約する、決める
解説
ホテルや切符、席などを事前に確保する、またはある物事や計画を確定させることを意味します。日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用される表現です。
例文
我已经在网上订了两张去北京的火车票。
Wǒ yǐjīng zài wǎngshàng dìngle liǎng zhāng qù Běijīng de huǒchēpiào.
私はすでにオンラインで北京行きの切符を2枚予約しました。
他每天早上都会在附近的餐厅订一份早餐。
Tā měitiān zǎoshang dūhuì zài fùjìn de cāntīng dìng yī fèn zǎocān.
彼は毎日朝、近くのレストランで朝食を一つ注文します。
類義語
预约、预定、确定
派生語
订正
紛らわしい語
語源
「言」と「丁（まっすぐな、または正確な）」から成り、正確に言葉を並べる、つまり約束や契約を交わすことを意味します。転じて、物事を決めること全般を指すようになりました。
覚え方のコツ
「釘（くぎ）」を打って固定するイメージで覚えましょう。「釘を打つ＝契約を確定させる、予約を固定する」と結びつけると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2