钉子
dīngzi
名詞
生活
意味
釘（くぎ）
解説
木材や壁などに打ち込んで物を固定するための金属製の尖った道具。転じて、物事を拒絶する際の「釘を刺す」といった比喩的な表現に使われることもある。
例文
我用锤子把那颗钉子钉进了墙壁里面。
wǒ yòng chuízi bǎ nà kē dīngzi dīng jìn le qiángbì lǐmiàn.
私はハンマーでその釘を壁の中に打ち込んだ。
由于没有钉子，画框无法固定在墙上。
yóuyú méiyǒu dīngzi, huàkuàng wúfǎ gùdìng zài qiáng shàng.
釘がないので、額縁を壁に固定することができない。
類義語
钉、铁钉
派生語
钉书机
紛らわしい語
丁子
語源
「钉」は金属を表す「金」と、ひっかける・打ち込むという意味の「丁」から成る漢字です。「钉子」で金属製の釘を指します。
覚え方のコツ
「金」属の「丁」字型のものが「釘（くぎ）子」と覚えます。靴の裏に釘が刺さった痛いシーンを想像し、発音の「ディンズ」と結びつけると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2