得体
détǐ
形容詞
生活
教育
意味
体裁、面目、きちんとしている
解説
言動や外見が状況に合っており、礼儀正しいことや人から見て恥ずかしくない状態を指します。否定形で「不得体(体裁が悪い、見苦しい)」として使われることも多いです。
例文
她在正式场合的打扮非常得体,受到了大家的称赞。
Tā zài zhèngshì chǎnghé de dǎbàn fēicháng détǐ, shòudào le dàjiā de chēngzàn.
彼女のフォーマルな場での服装はとても上品で、皆から称賛された。
我们应该在会议上说得体的话,展现出专业的态度。
Wǒmen yīnggāi zài huìyì shàng shuō détǐ de huà, zhǎnxiàn chū zhuānyè de tàidu.
会議ではプロフェッショナルな姿勢を示すため、適切な言葉を使うべきだ。
対義語
失体
派生語
得体地
紛らわしい語
語源
「得」は手に入れること、「体」は本来の姿や性質を指します。本来の姿がどのようなものか見当がつく、あるいはその正体を見極めるという意味に由来します。
覚え方のコツ
「得体(えたい)が知れない」という慣用句で覚えるのが一番です。姿・形(体)を得る(つかむ)ことができない、つまり何者か分からないというイメージで結びつけましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2