担子
dànzi
名詞
生活
経済
意味
担い棒、重荷、責任
解説
もともとは物を担ぐための棒や、担いだ荷物のことを指します。転じて、日常生活や仕事において背負うべき責任や負担という意味でも広く用いられます。
例文
他一个人挑着沉重的担子，在大街上艰难地走着。
Tā yīgè rén tiāozhe chénzhòng de dànzi, zài dàjiē shàng jiānnán de zǒuzhe.
彼は一人で重い荷物を天秤棒で担ぎ、通りを苦労して歩いている。
作为公司的领导，他肩负着非常沉重的社会担子。
Zuòwéi gōngsī de lǐngdǎo, tā jiānfùzhe fēicháng chénzhòng de shèhuì dànzi.
会社のリーダーとして、彼は非常に重い社会的責任を担っている。
類義語
负担、重任、责任
派生語
紛らわしい語
語源
「担」は肩でかつぐことを、「子」は名詞化する接尾辞。肩に荷物を担ぐ姿から、運搬や重荷を表す言葉として発展した。
覚え方のコツ
「担（たん）」いで「子（し）」供を運ぶイメージ。重たいものを運ぶとき、子供を抱えて担いでいる様子を想像すると忘れにくい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2