胆怯
dǎnqiè
形容詞
生活
教育
意味
臆病
解説
物事を恐れて、勇気がない様子。気力が弱く、自信を持って行動できない心理状態や性格を表す際に用いられる。
例文
由于性格胆怯，他不敢在大家面前大声说话。
Yóuyú xìnggé dǎnqiè, tā bù gǎn zài dàjiā miànqián dàshēng shuōhuà.
性格が臆病なため、彼はみんなの前で大声で話すことができない。
无论遇到什么困难，我们都不能表现得过于胆怯。
Wúlùn yù dào shénme kùnnán, wǒmen dōu bùnéng biǎoxiàn dé guòyú dǎnqiè.
どんな困難に直面しても、私たちはあまり臆病な態度を見せてはいけない。
類義語
対義語
派生語
胆怯儿
紛らわしい語
語源
「胆」は肝臓（度胸）、 「怯」は恐れてひるむことを指します。本来は肝臓が小さいことを意味し、精神的な弱さや勇気のなさを表すようになりました。
覚え方のコツ
「胆（たん）」は肝っ玉、「怯（きょう）」は恐れること。肝っ玉が小さいから「たんきょう」とビクビクしている姿を想像しましょう。タン（胆）が小さすぎて、強（怯）くなれないイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2