胆小
dǎnxiǎo
形容詞
生活
意味
臆病な、気が小さい
解説
物事に対して勇気がなく、おどおどしている様子。危険や困難を恐れて行動に移せない性格や状態を指す。
例文
他从小就很胆小，不敢一个人在晚上出门。
tā cóngxiǎo jiù hěn dǎnxiǎo, bùgǎn yīgè rén zài wǎnshàng chūmén.
彼は小さい頃からとても臆病で、夜一人で出かけるのが怖い。
无论遇到什么困难，我们都不能做一个胆小的人。
wúlùn yùdào shénme kùnnán, wǒmen dōu bùnéng zuò yīgè dǎnxiǎo de rén.
どんな困難に直面しても、私たちは臆病な人間であってはいけない。
類義語
胆怯、懦弱、怯懦
対義語
胆大
派生語
胆小鬼
語源
「胆」は肝臓や度胸を、「小」は小さいことを表します。本来、肝臓が小さい人は度胸がないと考えられていたことに由来します。
覚え方のコツ
「タン（胆）が小さい」とそのまま日本語の慣用句として覚えると簡単です。肝臓が小さい＝臆病な様子をイメージして記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1